diff --git a/ag/include/schatz.inc.php b/ag/include/schatz.inc.php
index 89631a1..3eee4c2 100644
--- a/ag/include/schatz.inc.php
+++ b/ag/include/schatz.inc.php
@@ -229,7 +229,7 @@ function monsterfight_neu($chara_1, $fight_monster, $std, $ort){
 
 				#####################################KAMPF SYSTEM
 				include (ROOT_PATH . '/include/kampf/kampf_rechnung.php');
-				echo '(aussen)Runde '.$x.' Schaden1: '.$schaden_1.' Schaden2: '.$schaden_2.'<br>';
+				//echo '(aussen)Runde '.$x.' Schaden1: '.$schaden_1.' Schaden2: '.$schaden_2.'<br>';
 				// schaden1='$db_query[schaden1],$schaden_1', schaden2='$db_query[schaden2],$schaden_2', attacke1='$db_query[attacke1],$technick1[name]', attacke2='$db_query[attacke2],$technick2[name]'
 				$x++;
 				$sql = 'Insert into quest_rounds(charid, fightnr, roundnr, c_attack, c_dmg, m_attack, m_dmg, c_st, c_sp, c_ver, c_hp, c_mp, c_aus, c_gl, m_st, m_sp, m_ver, m_hp, m_mp, m_aus, m_gl) values(' .