diff --git a/ag/lernpunkte.php b/ag/lernpunkte.php
index ae29126..9a5e323 100644
--- a/ag/lernpunkte.php
+++ b/ag/lernpunkte.php
@@ -120,19 +120,29 @@ function button_minus(feld,min,schritt)
 	}
 }
 
-function start_plus(feld,schritt)
-{
-	aktiv = setInterval("button_plus('"+feld+"',"+schritt+")",50);
+function real_start_plus(feld, schritt) {
+	clearInterval(aktiv);
+	aktiv = setInterval("button_plus('"+feld+"',"+schritt+")",100);
+
 }
 
-function start_minus(feld,min,schritt)
-{
-	aktiv = setInterval("button_minus('"+feld+"',"+min+","+schritt+")",50);
+function real_start_minus(feld, min, schritt) {
+	clearInterval(aktiv);
+	aktiv = setInterval("button_minus('"+feld+"',"+min+","+schritt+")",100);
+}
+
+function start_plus(feld,schritt) {
+	aktiv = setInterval("real_start_plus('"+feld+"',"+schritt+")", 250);
+}
+
+function start_minus(feld,min,schritt) {
+	aktiv = setInterval("real_start_minus('"+feld+"',"+min+","+schritt+")", 250);
 }
 
 function stopp()
 {
 	clearInterval(aktiv);
+	aktiv = null;
 }
 -->
 </script>
@@ -151,44 +161,44 @@ function stopp()
     <tr>
       <td>St&auml;rke <?php echo $char[starke]; ?></td>
       <td><input id="input" name="staerke" type="text" value=0 size="2" readonly>
-      <input id="input" type="button" name="+1" value=" + " onMouseDown="start_plus('staerke',1);" onMouseUp="stopp();">
-      <input id="input" type="button" name="-1" value="-" onMouseDown="start_minus('staerke',0,1);" onMouseUp="stopp();"></td>
+      <input id="input" type="button" name="+1" value=" + " onClick="button_plus('staerke', 1)" onMouseDown="start_plus('staerke',1);" onMouseUp="stopp();">
+      <input id="input" type="button" name="-1" value="-" onClick="button_minus('staerke', 0, 1)" onMouseDown="start_minus('staerke',0,1);" onMouseUp="stopp();"></td>
     </tr>
     <tr>
       <td>Verteidigung <?php echo $char[verteidigung]; ?></td>
       <td><input id="input" name="verteidigung" type="text" value=0 size="2" readonly>
-      <input id="input" type="button" name="+2" value=" + " onMouseDown="start_plus('verteidigung',1);" onMouseUp="stopp();">
-      <input id="input" type="button" name="-2" value="-" onMouseDown="start_minus('verteidigung',0,1);" onMouseUp="stopp();"></td>
+      <input id="input" type="button" name="+2" value=" + " onClick="button_plus('verteidigung', 1)" onMouseDown="start_plus('verteidigung',1);" onMouseUp="stopp();">
+      <input id="input" type="button" name="-2" value="-" onClick="button_minus('verteidigung', 0, 1)" onMouseDown="start_minus('verteidigung',0,1);" onMouseUp="stopp();"></td>
     </tr>
     <tr>
       <td>Geschwindigkeit <?php echo $char[speed]; ?></td>
       <td><input id="input" name="speed" type="text" value=0 size="2" readonly>
-      <input id="input" type="button" name="+3" value=" + " onMouseDown="start_plus('speed',1);" onMouseUp="stopp();">
-      <input id="input" type="button" name="-3" value="-" onMouseDown="start_minus('speed',0,1);" onMouseUp="stopp();"></td>
+      <input id="input" type="button" name="+3" value=" + " onClick="button_plus('speed', 1)" onMouseDown="start_plus('speed',1);" onMouseUp="stopp();">
+      <input id="input" type="button" name="-3" value="-" onClick="button_minus('speed', 0, 1)" onMouseDown="start_minus('speed',0,1);" onMouseUp="stopp();"></td>
     </tr>
     <tr>
       <td>Ausdauer <?php echo $char[ausdauer]; ?></td>
       <td><input id="input" name="ausdauer" type="text" value=0 size="2" readonly>
-      <input id="input" type="button" name="+4" value=" + " onMouseDown="start_plus('ausdauer',1);" onMouseUp="stopp();">
-      <input id="input" type="button" name="-4" value="-" onMouseDown="start_minus('ausdauer',0,1);" onMouseUp="stopp();"></td>
+      <input id="input" type="button" name="+4" value=" + " onClick="button_plus('ausdauer', 1)" onMouseDown="start_plus('ausdauer',1);" onMouseUp="stopp();">
+      <input id="input" type="button" name="-4" value="-" onClick="button_minus('ausdauer', 0, 1)" onMouseDown="start_minus('ausdauer',0,1);" onMouseUp="stopp();"></td>
     </tr>
     <tr>
       <td>Gl&uuml;ck <?php echo $char[glueck]; ?></td>
       <td><input id="input" name="glueck" type="text" value=0 size="2" readonly>
-      <input id="input" type="button" name="+5" value=" + " onMouseDown="start_plus('glueck',1);" onMouseUp="stopp();">
-      <input id="input" type="button" name="-5" value="-" onMouseDown="start_minus('glueck',0,1);" onMouseUp="stopp();"></td>
+      <input id="input" type="button" name="+5" value=" + " onClick="button_plus('glueck', 1)" onMouseDown="start_plus('glueck',1);" onMouseUp="stopp();">
+      <input id="input" type="button" name="-5" value="-" onClick="button_minus('glueck', 0, 1)" onMouseDown="start_minus('glueck',0,1);" onMouseUp="stopp();"></td>
     </tr>
     <tr>
       <td>HP <?php echo $char_hp[1]; ?> ( 1 = 10)</td>
       <td><input id="input" name="hp" type="text" value=0 size="2" readonly>
-      <input id="input" type="button" name="+6" value=" + " onMouseDown="start_plus('hp',1);" onMouseUp="stopp();">
-      <input id="input" type="button" name="-6" value="-" onMouseDown="start_minus('hp',0,1);" onMouseUp="stopp();"></td>
+      <input id="input" type="button" name="+6" value=" + " onClick="button_plus('hp', 1)" onMouseDown="start_plus('hp',1);" onMouseUp="stopp();">
+      <input id="input" type="button" name="-6" value="-" onClick="button_minus('hp', 0, 1)" onMouseDown="start_minus('hp',0,1);" onMouseUp="stopp();"></td>
     </tr>
     <tr>
       <td>MP <?php echo $char_mp[1]; ?> (1 = 5)</td>
       <td><input id="input" name="mp" type="text" value=0 size="2" readonly>
-      <input id="input" type="button" name="+7" value=" + " onMouseDown="start_plus('mp',1);" onMouseUp="stopp();">
-      <input id="input" type="button" name="-7" value="-" onMouseDown="start_minus('mp',0,1);" onMouseUp="stopp();"></td>
+      <input id="input" type="button" name="+7" value=" + " onClick="button_plus('mp', 1)" onMouseDown="start_plus('mp',1);" onMouseUp="stopp();">
+      <input id="input" type="button" name="-7" value="-" onClick="button_minus('mp', 0, 1)" onMouseDown="start_minus('mp',0,1);" onMouseUp="stopp();"></td>
     </tr>
     <tr>
       <td></td>