diff --git a/ag/kampf_list.php b/ag/kampf_list.php
index 9eeb791..d954ab8 100644
--- a/ag/kampf_list.php
+++ b/ag/kampf_list.php
@@ -427,7 +427,7 @@ function displayAutoFights($user, $portal, $pagenum){
 			<tr>
 				<th id="content" align="center">Falls kein Kampf gefunden wird:</th>
 				<td id="content" >
-					<input type="checkbox" name="noname_autofight" <?php echo $meta_data[AUTO_FIGHT_NONAME]==1?'checked="checked"':''; ?> value="1"/>Autofight ohne Namensbegrenzung<br>
+					<input type="checkbox" name="noname_autofight" <?php echo $meta_data[AUTO_FIGHT_NONAME]==1?'checked="checked"':''; ?> value="1"/>Autofight mit und ohne Namensbegrenzung<br>
 					<input type="checkbox" name="create_autofight" <?php echo $meta_data[AUTO_FIGHT_CREATE]==1?'checked="checked"':''; ?> value="1"/>Kampf erstellen
 				</td>
 			</tr>
diff --git a/ag/schatz3.php b/ag/schatz3.php
index 56b4e2a..0aade6f 100644
--- a/ag/schatz3.php
+++ b/ag/schatz3.php
@@ -55,13 +55,16 @@ if(!checkAbholcode($char_id, $code)){
 }
 
 if($abort == 'cancel'){
-	if ($true == 1) {
-	  interruptSchatzSuche($char_id);
-	  displayErrorMessage(NULL,'Die Schatzsuche wurde abgebrochen!', displayIndexBackLink());
-	} else {
-		echo '<p>Schatz Suche wirklich abbrechen?</p>';
-		echo '<p><a href="./schatz3.php?char_id='.$char_id.'&code='.$code.'&abort=cancel&true=1">Ja</a> | <a href="./index.php?as=abholen&ab=Schatz Suche&char_id='.$char_id.'">Nein</a></p>';
-	}
+	echo '<p>Schatz Suche abbrechen ist derzeit nicht moeglich! Wir versuchen es so schnell wie moeglich wieder zu aktivieren.</p>';
+	displayErrorMessage(NULL,'Bitte um Verstaendnis!', displayIndexBackLink());
+
+#	if ($true == 1) {
+#	  interruptSchatzSuche($char_id);
+#	  displayErrorMessage(NULL,'Die Schatzsuche wurde abgebrochen!', displayIndexBackLink());
+#	} else {
+#		echo '<p>Schatz Suche wirklich abbrechen?</p>';
+#		echo '<p><a href="./schatz3.php?char_id='.$char_id.'&code='.$code.'&abort=cancel&true=1">Ja</a> | <a href="./index.php?as=abholen&ab=Schatz Suche&char_id='.$char_id.'">Nein</a></p>';
+#	}
 } else{
 	if(($text = displaySchatzSuche($char)) !== null){
 		displayErrorMessage(NULL,$text, displayHistoryBackLink());
@@ -71,4 +74,4 @@ if($abort == 'cancel'){
 
 semaphoreDown($ressource); // Gebe die Useraktionen wieder frei :)
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>