diff --git a/ag/clan/kampf_anzeige.php b/ag/clan/kampf_anzeige.php
index e0cd835..524e410 100644
--- a/ag/clan/kampf_anzeige.php
+++ b/ag/clan/kampf_anzeige.php
@@ -115,14 +115,13 @@ function displayHeader($top, $bottom, $challenge, $clans) {
 	echo '<td><table width="100%" height="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="'.$border.'"><tr>';
 	$max = 0;
 	$i = 0;
-	While($max != $top) {
+	for ($i = 0; $max != $top; $i++) {
 		if($chars[$i]['clan_id'] == $right) {
 			echo '<td width="'.$width.'%" valign="middle" align="center">';
 			displayChar($chars[$i]);
 			echo '</td>';
 			$max++;
 		}
-		$i++;
 	}
 	echo '</tr></table></td>';
 	echo '</tr>';
@@ -131,36 +130,34 @@ function displayHeader($top, $bottom, $challenge, $clans) {
 	echo '<tr height = "150">';
 	//Darstellen der Bilder auf der linken Seite
 	echo '<td><table width="100%" height="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="'.$border.'"><tr>';
-	$used = $top;
+	$showed = $top;
 	$max = 0;
 	$i = 0;
 	$width = 100 / $bottom;
-	While($max != ($bottom+$used)) {
+	for ($i = 0; $max != ($bottom+$showed); $i++) {
 		if($chars[$i]['clan_id'] == $left) {
-			if($max >= $used) {
+			if($max >= $showed) {
 				echo '<td width="'.$width.'%" valign="middle" align="center">';
 				displayChar($chars[$i]);
 				echo '</td>';
 			}
 			$max++;
 		}
-		$i++;
 	}
 	echo '</tr></table></td>';
 	//Darstellen der Bilder auf der rechten Seite
 	echo '<td><table width="100%" height="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="'.$border.'"><tr>';
 	$max = 0;
 	$i = 0;
-	While($max != ($bottom+$used)) {
+	for ($i = 0; $max != ($bottom+$showed); $i++) {
 		if($chars[$i]['clan_id'] == $right) {
-			if($max >= $used) {
+			if($max >= $showed) {
 				echo '<td width="'.$width.'%" valign="middle" align="center">';
 				displayChar($chars[$i]);
 				echo '</td>';
 			}
 			$max++;
 		}
-		$i++;
 	}
 	echo '</tr></table></td>';
 	echo '</tr>';