diff --git a/db/animegame_svn.sql b/db/animegame_svn.sql
index 0def1d2..6ab9f71 100644
--- a/db/animegame_svn.sql
+++ b/db/animegame_svn.sql
@@ -969,13 +969,10 @@ CREATE TABLE  `npc_item` (
   `feld` varchar(20) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
   `wieviel` int(3) NOT NULL DEFAULT '1',
   `preis` int(50) NOT NULL DEFAULT '0',
-  `req_charakter` int(11) DEFAULT NULL,
   `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
   PRIMARY KEY (`id`),
   KEY `fk_npc_item_charakter` (`charakter`),
-  KEY `fk_npc_item_req_charakter` (`req_charakter`),
-  CONSTRAINT `fk_npc_item_charakter` FOREIGN KEY (`charakter`) REFERENCES `chars` (`id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
-  CONSTRAINT `fk_npc_item_req_charakter` FOREIGN KEY (`req_charakter`) REFERENCES `chars` (`id`) ON DELETE SET NULL ON UPDATE CASCADE
+  CONSTRAINT `fk_npc_item_charakter` FOREIGN KEY (`charakter`) REFERENCES `chars` (`id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE
 ) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=26 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;
 
 --