diff --git a/ag/char_overview.php b/ag/char_overview.php
index e8e939d..11371c6 100644
--- a/ag/char_overview.php
+++ b/ag/char_overview.php
@@ -84,8 +84,12 @@ foreach($chars as $my_charz){
 		$zeit_in_sek[$char_zahl] = $kampf_a['dauer'];
 		$temp = '<a href="index.php?as=abholen&ab='.$statustemp.'&char_id='.$my_charz['id'].'" id="popup">Status: '.$my_charz['status'].'</a><br /><span id="timer_'.$char_zahl.'"></span>';
 	} else {
-		$zeit_in_sek[$char_zahl] = getEventStatusBlocked($my_charz['id']);
-		$temp = '<a href="index.php?as=abholen&ab='.$statustemp.'&char_id='.$my_charz['id'].'" id="popup">Status: '.$my_charz['status'].'</a><br /><span id="timer_'.$char_zahl.'"></span>';
+		if(isEventToFetchAwaiting($my_charz['id'])) {
+			$zeit_in_sek[$char_zahl] = getEventStatusBlocked($my_charz['id']);
+			$temp = '<a href="index.php?as=abholen&ab='.$statustemp.'&char_id='.$my_charz['id'].'" id="popup">Status: '.$my_charz['status'].'</a><br /><span id="timer_'.$char_zahl.'"></span>';
+		} else {
+			$temp = '<a href="index.php?as=abholen&ab='.$statustemp.'&char_id='.$my_charz['id'].'" id="popup">Status: '.$my_charz['status'].'</a>';
+		}
 	}
 	$werte = "St&auml;rke: ".$c_starke."<br>Verteidigung: ".$c_verteidigung."<br>Geschwindigkeit: ".$c_speed."<br>Ausdauer: ".$c_ausdauer."<br>Gl&uuml;ck: ".$c_glueck;
 	$lp = "<br><a href=index.php?as=lernpunkte&char_id=".$my_charz['id']." id=popup>Lernpunkte: ".$my_charz['lernpunkte']."</a>";