diff --git a/db/animegame_svn.sql b/db/animegame_svn.sql
index fb2684d..1dac2e4 100644
--- a/db/animegame_svn.sql
+++ b/db/animegame_svn.sql
@@ -1919,7 +1919,6 @@ CREATE TABLE  `user` (
   `pw_fight` int(2) NOT NULL default '4',
   `cheater` int(11) NOT NULL default '0',
   `summon` int(50) NOT NULL default '0',
-  `chat` int(1) NOT NULL default '1',
   `chat_anzahl` char(2) collate utf8_unicode_ci NOT NULL default '5',
   `code` int(11) NOT NULL default '8',
   PRIMARY KEY  (`id`),
@@ -2234,6 +2233,7 @@ INSERT INTO user_gruppe(gruppen_name,gruppen_beschreibung) VALUES('designer', 'W
 INSERT INTO user_gruppe(gruppen_name,gruppen_beschreibung) VALUES('Werbung_an', 'Wird für das Setzen der "Hardcore"-Werbung-user verwendet. Hat keine Auswirkung auf das Spiel, ausser das die Chatfarbe anders ist und mehr Werbung erscheint.');
 INSERT INTO user_gruppe(gruppen_name, gruppen_beschreibung) VALUES('inaktiv_loeschschutz','User in dieser Gruppe wird die Option zum Schutz der automatischen L&ouml;schung freigeschalten. <br> <span style="color:red">Wird automatisch vergeben!</span>');
 INSERT INTO user_gruppe(gruppen_name, gruppen_beschreibung) VALUES('aktiv_loeschschutz','User in dieser Gruppe werden nicht automatisch gel&ouml;scht. <br> <span style="color:red">Wird durch User gesetzt!</span>');
+INSERT INTO user_gruppe(gruppen_name, gruppen_beschreibung) VALUES ('aktiv_chat', 'User in dieser Gruppe sehen den Chat.<br> <span style="color:red">Wird durch User gesetzt!</span>')
 
 /*!40101 SET SQL_MODE=@OLD_SQL_MODE */;
 /*!40014 SET FOREIGN_KEY_CHECKS=@OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS */;